唐詩平行語料庫研究計畫
秋晚與友人遊青龍寺
| 原詩 |
拼音 |
高視終南秀
ㄍㄠ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
|
gao shi zhong nan xiu
|
西風度閣涼
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˊ
|
xi feng du ge liang
|
一生同隙影
ㄧ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄧㄥˇ
|
yi sheng tong xi ying
|
幾處好山光
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ
|
ji chu hao shan guang
|
暮鳥投嬴木
ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄧㄥˊ ㄇㄨˋ
|
mu niao tou ying mu
|
寒鐘送夕陽
ㄏㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
han zhong song xi yang
|
因居話心地
ㄧㄣ ㄐㄩ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ
|
yin ju hua xin di
|
川冥宿僧房
ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄙㄥ ㄈㄤˊ
|
chuan ming su seng fang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系