唐詩平行語料庫研究計畫
寄無可上人
| 原詩 |
拼音 |
省學爲詩日
ㄕㄥˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄕ ㄖˋ
|
sheng xue wei shi ri
|
宵吟每達晨
ㄒㄧㄠ ㄧㄣˊ ㄇㄟˇ ㄉㄚˊ ㄔㄣˊ
|
xiao yin mei da chen
|
十年期是夢
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄕˋ ㄇㄥˋ
|
shi nian qi shi meng
|
一事未成身
ㄧ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄕㄣ
|
yi shi wei cheng shen
|
枉別山中客
ㄨㄤˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
|
wang bie shan zhong ke
|
殊非世上人
ㄕㄨ ㄈㄟ ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ
|
shu fei shi shang ren
|
今來已如此
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
jin lai yi ru ci
|
須得桂榮新
ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ
|
xu de gui rong xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系