唐詩平行語料庫研究計畫
夏日樊川別業即事
| 原詩 |
拼音 |
無事稱無才
ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄥ ㄨˊ ㄘㄞˊ
|
wu shi cheng wu cai
|
柴門亦罕開
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄧˋ ㄏㄢˇ ㄎㄞ
|
chai men yi han kai
|
脫巾吟永日
ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄣ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄖˋ
|
tuo jin yin yong ri
|
著屐步荒臺
ㄓㄨˋ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ
|
zhu ji bu huang tai
|
風卷微塵上
ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄕㄤˋ
|
feng juan wei chen shang
|
霆將暴雨來
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ
|
ting jiang bao yu lai
|
終南雲漸合
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ
|
zhong nan yun jian he
|
咫尺失崔嵬
ㄓˇ ㄔˇ ㄕ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
zhi chi shi cui wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系