唐詩平行語料庫研究計畫
題景玄禪師院
| 原詩 |
拼音 |
古僧精進者
ㄍㄨˇ ㄙㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄜˇ
|
gu seng jing jin zhe
|
師復是誰流
ㄕ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ
|
shi fu shi shui liu
|
道貴行無我
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄨㄛˇ
|
dao gui xing wu wo
|
禪難說到頭
ㄔㄢˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
|
chan nan shuo dao tou
|
汲泉羸鶴立
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄟˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ
|
ji quan lei he li
|
擁褐老猨愁
ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ
|
yong he lao yuan chou
|
曾住深山院
ㄘㄥˊ ㄓㄨˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄩㄢˋ
|
ceng zhu shen shan yuan
|
何如此院幽
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄩㄢˋ ㄧㄡ
|
he ru ci yuan you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系