唐詩平行語料庫研究計畫
春暮對雨
| 原詩 |
拼音 |
春暮雨微微
ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄨㄟ ㄨㄟ
|
chun mu yu wei wei
|
翻疑墜葉時
ㄈㄢ ㄧˊ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄕˊ
|
fan yi zhui ye shi
|
氣蒙楊柳重
ㄑㄧˋ ㄇㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qi meng yang liu zhong
|
寒勒牡丹遲
ㄏㄢˊ ㄌㄟ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄔˊ
|
han lei mu dan chi
|
未夕鳥先宿
ㄨㄟˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄙㄨˋ
|
wei xi niao xian su
|
望晴人有期
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
wang qing ren you qi
|
何當廓陰閉
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄎㄨㄛˋ ㄧㄣ ㄅㄧˋ
|
he dang kuo yin bi
|
新暑竹風吹
ㄒㄧㄣ ㄕㄨˇ ㄓㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ
|
xin shu zhu feng chui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系