唐詩平行語料庫研究計畫
贈王尊師
| 原詩 |
拼音 |
爲道常日損
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄖˋ ㄙㄨㄣˇ
|
wei dao chang ri sun
|
尊師修此心
ㄗㄨㄣ ㄕ ㄒㄧㄡ ㄘˇ ㄒㄧㄣ
|
zun shi xiu ci xin
|
挂肩黃布被
ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ
|
gua jian huang bu bei
|
穿髪白蒿簪
ㄔㄨㄢ ㄈㄚˋ ㄅㄞˊ ㄏㄠ ㄗㄢ
|
chuan fa bai hao zan
|
符札靈砂字
ㄈㄨˊ ㄓㄚˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄗˋ
|
fu zha ling sha zi
|
弦彈古素琴
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄢˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ
|
xian dan gu su qin
|
囊中曾有藥
ㄋㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧㄠˋ
|
nang zhong ceng you yao
|
點土亦成金
ㄉㄧㄢˇ ㄊㄨˇ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
dian tu yi cheng jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系