唐詩平行語料庫研究計畫
通濟里居酬廬肇見尋不遇
| 原詩 |
拼音 |
衡門掩綠苔
ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
heng men yan lv tai
|
樹下絕塵埃
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄞ
|
shu xia jue chen ai
|
偶赴高僧約
ㄡˇ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄙㄥ ㄩㄝ
|
ou fu gao seng yue
|
旋知長者來
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄓㄤˇ ㄓㄜˇ ㄌㄞˊ
|
xuan zhi zhang zhe lai
|
雲山堪眺望
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄎㄢ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ
|
yun shan kan tiao wang
|
車馬必裴回
ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄅㄧˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
che ma bi pei hui
|
問以何爲待
ㄨㄣˋ ㄧˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄉㄞˋ
|
wen yi he wei dai
|
慙無酒一杯
ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄟ
|
can wu jiu yi bei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系