唐詩平行語料庫研究計畫
送友人下第歸揚州覲省
| 原詩 |
拼音 |
新柳間花垂
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ
|
xin liu jian hua chui
|
東西京路岐
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
dong xi jing lu qi
|
園林知自到
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄗˋ ㄉㄠˋ
|
yuan lin zhi zi dao
|
寢食計相思
ㄑㄧㄣˇ ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
qin shi ji xiang si
|
雨斷淮山出
ㄩˇ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄔㄨ
|
yu duan huai shan chu
|
帆揚楚樹移
ㄈㄢ ㄧㄤˊ ㄔㄨˇ ㄕㄨˋ ㄧˊ
|
fan yang chu shu yi
|
晨昏心已泰
ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄧˇ ㄊㄞˋ
|
chen hun xin yi tai
|
蟬發是回時
ㄔㄢˊ ㄈㄚ ㄕˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ
|
chan fa shi hui shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系