唐詩平行語料庫研究計畫
送顧非熊作尉盱眙
| 原詩 |
拼音 |
一名兼一尉
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄨㄟˋ
|
yi ming jian yi wei
|
未足是君伸
ㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄣ
|
wei zu shi jun shen
|
厲數爲詩者
ㄌㄧˋ ㄕㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕ ㄓㄜˇ
|
li shu wei shi zhe
|
多來作諫臣
ㄉㄨㄛ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ
|
duo lai zuo jian chen
|
路翻平楚闊
ㄌㄨˋ ㄈㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨˇ ㄎㄨㄛˋ
|
lu fan ping chu kuo
|
草帶古淮新
ㄘㄠˇ ㄉㄞˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ
|
cao dai gu huai xin
|
天下雖云大
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄉㄚˋ
|
tian xia sui yun da
|
同聲有幾人
ㄊㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ
|
tong sheng you ji ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系