唐詩平行語料庫研究計畫
送王書記歸邠州
| 原詩 |
拼音 |
陳琳輕一別
ㄔㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄅㄧㄝˊ
|
chen lin qing yi bie
|
馬上意超然
ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄧˋ ㄔㄠ ㄖㄢˊ
|
ma shang yi chao ran
|
來日行煩暑
ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
|
lai ri xing fan shu
|
歸時聽早蟬
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄊㄧㄥ ㄗㄠˇ ㄔㄢˊ
|
gui shi ting zao chan
|
陰雲翳城郭
ㄧㄣ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ
|
yin yun yi cheng guo
|
細雨紊山川
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄨㄣˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ
|
xi yu wen shan chuan
|
從事公劉地
ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ
|
cong shi gong liu di
|
元戎舊禮賢
ㄩㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢˊ
|
yuan rong jiu li xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系