唐詩平行語料庫研究計畫
送車濤罷舉歸山
| 原詩 |
拼音 |
朝是暮還非
ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄏㄞˊ ㄈㄟ
|
chao shi mu hai fei
|
人情冷暖移
ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄥˇ ㄋㄨㄢˇ ㄧˊ
|
ren qing leng nuan yi
|
浮生只如此
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
fu sheng zhi ru ci
|
強進欲何爲
ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
qiang jin yu he wei
|
要路知無援
ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄓ ㄨˊ ㄩㄢˊ
|
yao lu zhi wu yuan
|
深山必遇師
ㄕㄣ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄕ
|
shen shan bi yu shi
|
憐君明此理
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄘˇ ㄌㄧˇ
|
lian jun ming ci li
|
休去不遲疑
ㄒㄧㄡ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄧˊ
|
xiu qu bu chi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系