唐詩平行語料庫研究計畫


送錢給事赴虢州


原詩 拼音
帝心憂虢俗
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄙㄨˊ
di xin you guo su
暫庭輟掖垣臣
ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄔㄣˊ
zan ting chuo ye yuan chen
疲瘵初承制
ㄆㄧˊ ㄓㄞˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄓˋ
pi zhai chu cheng zhi
鄉閭似得春
ㄒㄧㄤ ㄌㄩˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ
xiang lv shi de chun
化成應有瑞
ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄟˋ
hua cheng ying you rui
位重轉聞貧
ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄣˊ ㄆㄧㄣˊ
wei zhong zhuan wen pin
用作鹽梅日
ㄩㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ ㄖˋ
yong zuo yan mei ri
爭迴臥轍人
ㄓㄥ ㄏㄨㄟˊ ㄨㄛˋ ㄓㄜˊ ㄖㄣˊ
zheng hui wo zhe ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系