唐詩平行語料庫研究計畫


送鄂州崔大夫赴鎮


原詩 拼音
廉問帝難人
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ
lian wen di nan ren
朝庭輟重臣
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ
chao ting chuo zhong chen
入山初有雪
ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ
ru shan chu you xue
登路正無塵
ㄉㄥ ㄌㄨˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ
deng lu zheng wu chen
去國鳴騶緩
ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄡ ㄏㄨㄢˇ
qu guo ming zou huan
經雲住斾頻
ㄐㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ ㄆㄟˋ ㄆㄧㄣˊ
jing yun zhu pei pin
千峰與萬木
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄩˇ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ
qian feng yu wan mu
清聽雨情新
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄥ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
qing ting yu qing xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系