唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜寄友人二首 一
| 原詩 |
拼音 |
永夜無他慮
ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄊㄚ ㄌㄩˋ
|
yong ye wu ta lv
|
長吟畢二更
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄅㄧˋ ㄦˋ ㄍㄥˋ
|
zhang yin bi er geng
|
暗燈搖碧影
ㄢˋ ㄉㄥ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ ㄧㄥˇ
|
an deng yao bi ying
|
滯雨滴堦聲
ㄓˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄐㄧㄝ ㄕㄥ
|
zhi yu di jie sheng
|
道進愁還淺
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄡˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄢˇ
|
dao jin chou hai qian
|
年加睡自輕
ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨㄟˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥ
|
nian jia shui zi qing
|
如何得深術
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄕㄨˋ
|
ru he de shen shu
|
相與捨浮名
ㄒㄧㄤ ㄩˇ ㄕㄜˇ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
|
xiang yu she fu ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系