唐詩平行語料庫研究計畫


陳情上知己


原詩 拼音
性與才俱拙
ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄘㄞˊ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄛ
xing yu cai ju zhuo
名場迹甚微
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˇ ㄐㄧˋ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
ming chang ji shen wei
久居顏亦厚
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄏㄡˋ
jiu ju yan yi hou
獨立事多非
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄟ
du li shi duo fei
刻骨搜新句
ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ ㄙㄡ ㄒㄧㄣ ㄐㄩˋ
ke gu sou xin ju
無人憫白衣
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄧ
wu ren min bai yi
明時自堪戀
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄎㄢ ㄌㄧㄢˋ
ming shi zi kan lian
不是不知機
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧ
bu shi bu zhi ji


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系