唐詩平行語料庫研究計畫
贈雍陶博士
原詩 |
拼音 |
腹是羣書笥
ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄙˋ
|
fu shi qun shu si
|
官爲六義師
ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄧˋ ㄕ
|
guan wei liu yi shi
|
情高少塵事
ㄑㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕㄠˇ ㄔㄣˊ ㄕˋ
|
qing gao shao chen shi
|
朝下足閑時
ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
|
chao xia zu xian shi
|
有句同人伏
ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ
|
you ju tong ren fu
|
無私胄子知
ㄨˊ ㄙ ㄓㄡˋ ㄗ˙ ㄓ
|
wu si zhou zi zhi
|
漢庭公議在
ㄏㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄗㄞˋ
|
han ting gong yi zai
|
正與觸邪宜
ㄓㄥˋ ㄩˇ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˊ
|
zheng yu chu xie yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系