唐詩平行語料庫研究計畫
樂遊原春望
| 原詩 |
拼音 |
樂遊原上望
ㄌㄜˋ ㄧㄡˊ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ
|
le you yuan shang wang
|
望盡帝都春
ㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨ ㄔㄨㄣ
|
wang jin di du chun
|
始覺繁華地
ㄕˇ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧˋ
|
shi jue fan hua di
|
應無不醉人
ㄧㄥ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
|
ying wu bu zui ren
|
雲開雙闕麗
ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˋ
|
yun kai shuang que li
|
柳映九衢新
ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄣ
|
liu ying jiu qu xin
|
愛此頻來往
ㄞˋ ㄘˇ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ
|
ai ci pin lai wang
|
多閑逐此身
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄘˇ ㄕㄣ
|
duo xian zhu ci shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系