唐詩平行語料庫研究計畫


出爲豫章郡途次廬山東巖下


原詩 拼音
茲山鎮何所
ㄗ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ
zi shan zhen he suo
乃在澄湖陰
ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄧㄣ
nai zai cheng hu yin
下有蛟螭伏
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄈㄨˊ
xia you jiao chi fu
上與虹蜺尋
ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄋㄧˊ ㄒㄩㄣˊ
shang yu hong ni xun
靈仙未始曠
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄕˇ ㄎㄨㄤˋ
ling xian wei shi kuang
窟宅何其深
ㄎㄨ ㄓㄞˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕㄣ
ku zhai he qi shen
雙闕出雲峙
ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄩㄣˊ ㄓˋ
shuang que chu yun zhi
三宮入煙沈
ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄕㄣˇ
san gong ru yan shen
攀崖猶昔境
ㄆㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ
pan ya you xi jing
種杏非舊林
ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ
zhong xing fei jiu lin
想像終古跡
ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧ
xiang xiang zhong gu ji
惆悵獨往心
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ
chou chang du wang xin
紛吾嬰世網
ㄈㄣ ㄨˊ ㄧㄥ ㄕˋ ㄨㄤˇ
fen wu ying shi wang
數載忝朝簪
ㄕㄨˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢˇ ㄔㄠˊ ㄗㄢ
shu zai tian chao zan
孤根自靡託
ㄍㄨ ㄍㄣ ㄗˋ ㄇㄧˊ ㄊㄨㄛ
gu gen zi mi tuo
量力況不任
ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˋ
liang li kuang bu ren
多謝周身防
ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄕㄣ ㄈㄤˊ
duo xie zhou shen fang
常恐橫議侵
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄏㄥˊ ㄧˋ ㄑㄧㄣ
chang kong heng yi qin
豈匪鵷鴻列
ㄑㄧˇ ㄈㄟˇ ㄩㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ
qi fei yuan hong lie
惕如泉壑臨
ㄊㄧˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄣˊ
ti ru quan he lin
迨茲刺江郡
ㄉㄞˋ ㄗ ㄘˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣˋ
dai zi ci jiang jun
來此滌塵襟
ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ
lai ci di chen jin
有趣逢樵客
ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ
you qu feng qiao ke
忘懷狎野禽
ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ
wang huai xia ye qin
棲閑義未果
ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˇ
qi xian yi wei guo
用拙歡在今
ㄩㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣ
yong zhuo huan zai jin
願言答休命
ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄧㄥˋ
yuan yan da xiu ming
歸事丘中琴
ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄣˊ
gui shi qiu zhong qin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系