唐詩平行語料庫研究計畫
賀顧非熊及第其年內索文章
| 原詩 |
拼音 |
愚爲童稚時
ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ ㄕˊ
|
yu wei tong zhi shi
|
已解念君詩
ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕ
|
yi jie nian jun shi
|
及得高科晚
ㄐㄧˊ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄎㄜ ㄨㄢˇ
|
ji de gao ke wan
|
須逢聖主知
ㄒㄩ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄓ
|
xu feng sheng zhu zhi
|
花前飜有淚
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄧㄡˇ ㄌㄟˋ
|
hua qian fan you lei
|
鬢上却無絲
ㄅㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄙ
|
bin shang que wu si
|
從此東歸去
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
cong ci dong gui qu
|
休爲墜葉期
ㄒㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧ
|
xiu wei zhui ye qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系