唐詩平行語料庫研究計畫
送周鉞往江夏
| 原詩 |
拼音 |
東西南北郡
ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄐㄩㄣˋ
|
dong xi nan bei jun
|
自說徧曾遊
ㄗˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ
|
zi shuo bian ceng you
|
人世終多故
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˋ
|
ren shi zhong duo gu
|
皇都不少留
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
|
huang dou bu shao liu
|
郢城帆過夜
ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ
|
ying cheng fan guo ye
|
漢水月方秋
ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄑㄧㄡ
|
han shui yue fang qiu
|
此謁親知去
ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣ ㄓ ㄑㄩˋ
|
ci ye qin zhi qu
|
聞猨豈解愁
ㄨㄣˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄔㄡˊ
|
wen yuan qi jie chou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系