唐詩平行語料庫研究計畫
送越客歸
| 原詩 |
拼音 |
霜薄東南地
ㄕㄨㄤ ㄅㄠˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄧˋ
|
shuang bao dong nan di
|
江楓落未齊
ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧˊ
|
jiang feng luo wei qi
|
衆山離楚上
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄔㄨˇ ㄕㄤˋ
|
zhong shan li chu shang
|
孤棹宿吳西
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄙㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧ
|
gu zhao su wu xi
|
渚客留僧語
ㄓㄨˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄥ ㄩˇ
|
zhu ke liu seng yu
|
籠猨失子啼
ㄌㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄕ ㄗ˙ ㄊㄧˊ
|
long yuan shi zi ti
|
到家冬即是
ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄕˋ
|
dao jia dong ji shi
|
荷盡若耶溪
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄒㄧ
|
he jin ruo ye xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系