唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕即事
| 原詩 |
拼音 |
永夕坐暝久
ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
yong xi zuo ming jiu
|
蕭蕭猨狖啼
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ
|
xiao xiao yuan you ti
|
漏微砧韻隔
ㄌㄡˋ ㄨㄟ ㄓㄣ ㄩㄣˋ ㄍㄜˊ
|
lou wei zhen yun ge
|
月落斗杓低
ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄡˋ ㄅㄧㄠ ㄉㄧ
|
yue luo dou biao di
|
危葉無風墜
ㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄟˋ
|
wei ye wu feng zhui
|
幽禽並樹栖
ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧ
|
you qin bing shu qi
|
自憐在岐路
ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ
|
zi lian zai qi lu
|
不醉亦沈迷
ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧˋ ㄕㄣˇ ㄇㄧˊ
|
bu zui yi shen mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系