唐詩平行語料庫研究計畫
送蔡京東歸迎侍
| 原詩 |
拼音 |
高堂惟兩別
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄝˊ
|
gao tang wei liang bie
|
此別是榮歸
ㄘˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
ci bie shi rong gui
|
薄俸迎親遠
ㄅㄠˊ ㄈㄥˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ ㄩㄢˇ
|
bao feng ying qin yuan
|
平時知己稀
ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄒㄧ
|
ping shi zhi ji xi
|
鄆郊秋木見
ㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄡ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
yun jiao qiu mu jian
|
魯寺夜鐘微
ㄌㄨˇ ㄙˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄟ
|
lu si ye zhong wei
|
近臘西來日
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄚˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄖˋ
|
jin la xi lai ri
|
多逢霰雪飛
ㄉㄨㄛ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
|
duo feng xian xue fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系