唐詩平行語料庫研究計畫
夜攜酒訪崔正字
| 原詩 |
拼音 |
只應芸閣吏
ㄓˇ ㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˋ
|
zhi ying yun ge li
|
知我僻兼愚
ㄓ ㄨㄛˇ ㄆㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄩˊ
|
zhi wo pi jian yu
|
吟興忘飢凍
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄉㄨㄥˋ
|
yin xing wang ji dong
|
生涯任有無
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄖㄣˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ
|
sheng ya ren you wu
|
慘雲埋遠岫
ㄘㄢˇ ㄩㄣˊ ㄇㄞˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ
|
can yun mai yuan xiu
|
陰吹吼寒株
ㄧㄣ ㄔㄨㄟ ㄏㄡˇ ㄏㄢˊ ㄓㄨ
|
yin chui hou han zhu
|
忽起圍爐思
ㄏㄨ ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄌㄨˊ ㄙ
|
hu qi wei lu si
|
招攜酒滿壺
ㄓㄠ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄢˇ ㄏㄨˊ
|
zhao xie jiu man hu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系