唐詩平行語料庫研究計畫


宿韋津山居


原詩 拼音
永夕見招宿
ㄩㄥˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄠ ㄙㄨˋ
yong xi jian zhao su
詩書盈草堂
ㄕ ㄕㄨ ㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
shi shu ying cao tang
靜吟傾美酒
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
jing yin qing mei jiu
高論出名場
ㄍㄠ ㄌㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄤˇ
gao lun chu ming chang
窗颯松篁韻
ㄔㄨㄤ ㄙㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ
chuang sa song huang yun
庭兼雪月光
ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
ting jian xue yue guang
心期身未老
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ
xin qi shen wei lao
一去泛瀟湘
ㄧ ㄑㄩˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
yi qu fan xiao xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系