唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜喜友人宿
| 原詩 |
拼音 |
莫說春闈事
ㄇㄛˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄨㄟˊ ㄕˋ
|
mo shuo chun wei shi
|
清宵且共吟
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄣˊ
|
qing xiao qie gong yin
|
頻年遺我輩
ㄆㄧㄣˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ
|
pin nian yi wo bei
|
何日遇知音
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄓ ㄧㄣ
|
he ri yu zhi yin
|
逼曙天傾斗
ㄅㄧ ㄕㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄉㄡˋ
|
bi shu tian qing dou
|
將寒葉墜林
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ
|
jiang han ye zhui lin
|
無將簪紱意
ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄢ ㄈㄨˊ ㄧˋ
|
wu jiang zan fu yi
|
只損壯夫心
ㄓˇ ㄙㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄒㄧㄣ
|
zhi sun zhuang fu xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系