唐詩平行語料庫研究計畫
寄樓子山雲棲上人
| 原詩 |
拼音 |
一室鑿崔嵬
ㄧ ㄕˋ ㄗㄠˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ
|
yi shi zao cui wei
|
危梯疊蘚苔
ㄨㄟ ㄊㄧ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄞˊ
|
wei ti die xian tai
|
永無塵事到
ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ
|
yong wu chen shi dao
|
時有至人來
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
shi you zhi ren lai
|
澗谷冬深靜
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ
|
jian gu dong shen jing
|
煙嵐日午開
ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄎㄞ
|
yan lan ri wu kai
|
修身知得地
ㄒㄧㄡ ㄕㄣ ㄓ ㄉㄜˊ ㄉㄧˋ
|
xiu shen zhi de di
|
京寺未言迴
ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ
|
jing si wei yan hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系