唐詩平行語料庫研究計畫


送姚合郎中任杭州


原詩 拼音
水陸中分程
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄈㄣ ㄔㄥˊ
shui lu zhong fen cheng
看花一月行
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
kan hua yi yue xing
會稽山隔浪
ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄌㄤˋ
hui ji shan ge lang
天竺樹連城
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
tian zhu shu lian cheng
候吏齎魚印
ㄏㄡˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄩˊ ㄧㄣˋ
hou li ji yu yin
迎船載斾旌
ㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄗㄞˋ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄥ
ying chuan zai pei jing
渡江春始半
ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨㄣ ㄕˇ ㄅㄢˋ
du jiang chun shi ban
列嶼草初生
ㄌㄧㄝˋ ㄩˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨ ㄕㄥ
lie yu cao chu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系