唐詩平行語料庫研究計畫
冬夜寄白閣僧
| 原詩 |
拼音 |
營營不自息
ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧ
|
ying ying bu zi xi
|
暌闊數年情
ㄎㄨㄟˊ ㄎㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
|
kui kuo shu nian qing
|
林下期難逐
ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧ ㄋㄢˊ ㄓㄨˊ
|
lin xia qi nan zhu
|
人間事旋生
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄥ
|
ren jian shi xuan sheng
|
鳥棲寒水迥
ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄩㄥˇ
|
niao qi han shui jiong
|
月映積冰清
ㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄐㄧ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
yue ying ji bing qing
|
石室焚香坐
ㄕˊ ㄕˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ
|
shi shi fen xiang zuo
|
懸知不爲名
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xuan zhi bu wei ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系