唐詩平行語料庫研究計畫
送知全禪師南遊
| 原詩 |
拼音 |
師譽振京城
ㄕ ㄩˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ
|
shi yu zhen jing cheng
|
談空萬乘聽
ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄥ
|
tan kong wan cheng ting
|
北行山已雪
ㄅㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄧˇ ㄒㄩㄝˇ
|
bei xing shan yi xue
|
南去木猶青
ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄇㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ
|
nan qu mu you qing
|
夜嶽禪銷月
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ
|
ye yue chan xiao yue
|
秋潭汲動星
ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ
|
qiu tan ji dong xing
|
迴期不可定
ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄧㄥˋ
|
hui qi bu ke ding
|
孤鶴在高冥
ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄗㄞˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ
|
gu he zai gao ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系