唐詩平行語料庫研究計畫
曉別呂山人
| 原詩 |
拼音 |
疎鐘兼漏盡
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣˇ
|
shu zhong jian lou jin
|
曙色照青氛
ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄓㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ
|
shu se zhao qing fen
|
栖鶴出高樹
ㄑㄧ ㄏㄜˋ ㄔㄨ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
|
qi he chu gao shu
|
山人歸白雲
ㄕㄢ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ
|
shan ren gui bai yun
|
月盈期重宿
ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄑㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨˋ
|
yue ying qi zhong su
|
丹熟約相分
ㄉㄢ ㄕㄨˊ ㄩㄝ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ
|
dan shu yue xiang fen
|
羨入秋風洞
ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ
|
xian ru qiu feng dong
|
幽泉仔細聞
ㄧㄡ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄞˇ ㄒㄧˋ ㄨㄣˊ
|
you quan zai xi wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系