唐詩平行語料庫研究計畫
遊崔監丞城南別業
| 原詩 |
拼音 |
門與青山近
ㄇㄣˊ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄣˋ
|
men yu qing shan jin
|
青山復幾重
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
|
qing shan fu ji zhong
|
雪融皇子岸
ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗ˙ ㄢˋ
|
xue rong huang zi an
|
春浥翠微峰
ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄈㄥ
|
chun yi cui wei feng
|
地有經冬草
ㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥ ㄘㄠˇ
|
di you jing dong cao
|
林無未老松
ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ
|
lin wu wei lao song
|
竹寒溪隔寺
ㄓㄨˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄙˋ
|
zhu han xi ge si
|
晴日直聞鐘
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ
|
qing ri zhi wen zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系