唐詩平行語料庫研究計畫
青龍寺僧院
| 原詩 |
拼音 |
常多簪組客
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄗㄢ ㄗㄨˇ ㄎㄜˋ
|
chang duo zan zu ke
|
非獨看高松
ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄎㄢˋ ㄍㄠ ㄙㄨㄥ
|
fei du kan gao song
|
此地堪終日
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ
|
ci di kan zhong ri
|
開門見數峰
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄈㄥ
|
kai men jian shu feng
|
苔新禽跡少
ㄊㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄠˇ
|
tai xin qin ji shao
|
泉冷樹陰重
ㄑㄩㄢˊ ㄌㄥˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ
|
quan leng shu yin zhong
|
師意如山裏
ㄕ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
|
shi yi ru shan li
|
空房曉暮鐘
ㄎㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ
|
kong fang xiao mu zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系