唐詩平行語料庫研究計畫


絕句


原詩 拼音
銀地無塵金菊開
ㄧㄣˊ ㄉㄧˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩˊ ㄎㄞ
yin di wu chen jin ju kai
紫棃紅棗墮莓苔
ㄗˇ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄗㄠˇ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
zi li hong zao duo mei tai
一泓秋水一輪月
ㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄌㄨㄣˊ ㄩㄝˋ
yi hong qiu shui yi lun yue
今夜故人來不來
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ
jin ye gu ren lai bu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系