唐詩平行語料庫研究計畫


蔣處士宅喜閑公至


原詩 拼音
絕杯夏別螺江渡
ㄐㄩㄝˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄨˋ
jue bei xia bie luo jiang du
單鉢春過處士齋
ㄉㄢ ㄅㄛ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄓㄞ
dan bo chun guo chu shi zhai
嘗茗議空經不夜
ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ
chang ming yi kong jing bu ye
照花明月影侵堦
ㄓㄠˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝ
zhao hua ming yue ying qin jie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系