唐詩平行語料庫研究計畫


西山寒日逢韋侍御


原詩 拼音
獬豸霜中貌
ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄇㄠˋ
xie zhi shuang zhong mao
龍鍾病後顏
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄧㄢˊ
long zhong bing hou yan
慘傷此身事
ㄘㄢˇ ㄕㄤ ㄘˇ ㄕㄣ ㄕˋ
can shang ci shen shi
風雪動江山
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
feng xue dong jiang shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系