唐詩平行語料庫研究計畫

晚思


原詩 拼音
鶴下紫閣雲
ㄏㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ 		he xia zi ge yun
沈沈翠微雨
ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ ㄩˇ 		shen shen cui wei yu
獨坐正無言
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ 		du zuo zheng wu yan
孤莊一聲杵
ㄍㄨ ㄓㄨㄤ ㄧ ㄕㄥ ㄔㄨˇ 		gu zhuang yi sheng chu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系