唐詩平行語料庫研究計畫
送友人南中訪舊知
| 原詩 |
拼音 |
春盡大方遊
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄧㄡˊ
|
chun jin da fang you
|
思君便白頭
ㄙ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
si jun bian bai tou
|
地蒸川有毒
ㄉㄧˋ ㄓㄥ ㄔㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ
|
di zheng chuan you du
|
天暖樹無秋
ㄊㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡ
|
tian nuan shu wu qiu
|
水急三巴險
ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄅㄚ ㄒㄧㄢˇ
|
shui ji san ba xian
|
猨分五嶺愁
ㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄔㄡˊ
|
yuan fen wu ling chou
|
爲緣知己分
ㄨㄟˋ ㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˇ ㄈㄣ
|
wei yuan zhi ji fen
|
南國必淹留
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
nan guo bi yan liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系