唐詩平行語料庫研究計畫
感遇十二首 十一
| 原詩 |
拼音 |
我有異鄉憶
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
|
wo you yi xiang yi
|
宛在雲溶溶
ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
|
wan zai yun rong rong
|
憑此目不覯
ㄆㄧㄥˊ ㄘˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄡˋ
|
ping ci mu bu gou
|
要之心所鍾
ㄧㄠˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ
|
yao zhi xin suo zhong
|
但欲附高鳥
ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄈㄨˋ ㄍㄠ ㄋㄧㄠˇ
|
dan yu fu gao niao
|
安敢攀飛龍
ㄢ ㄍㄢˇ ㄆㄢ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ
|
an gan pan fei long
|
至精無感遇
ㄓˋ ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄩˋ
|
zhi jing wu gan yu
|
悲惋填心胸
ㄅㄟ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
|
bei wan tian xin xiong
|
歸來扣寂寞
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄎㄡˋ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
|
gui lai kou ji mo
|
人願天豈從
ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄥˊ
|
ren yuan tian qi cong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系