唐詩平行語料庫研究計畫
獻知己
| 原詩 |
拼音 |
亦忝受恩身
ㄧˋ ㄊㄧㄢˇ ㄕㄡˋ ㄣ ㄕㄣ
|
yi tian shou en shen
|
當殊投刺新
ㄉㄤ ㄕㄨ ㄊㄡˊ ㄘˋ ㄒㄧㄣ
|
dang shu tou ci xin
|
竟蒙分玉石
ㄐㄧㄥˋ ㄇㄥˊ ㄈㄣ ㄩˋ ㄕˊ
|
jing meng fen yu shi
|
終不離埃塵
ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄞ ㄔㄣˊ
|
zhong bu li ai chen
|
大谷非無暖
ㄉㄚˋ ㄍㄨˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄋㄨㄢˇ
|
da gu fei wu nuan
|
幽枝自未春
ㄧㄡ ㄓ ㄗˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ
|
you zhi zi wei chun
|
昏昏過朝夕
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄠ ㄒㄧ
|
hun hun guo zhao xi
|
應念苦吟人
ㄧㄥ ㄋㄧㄢˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄖㄣˊ
|
ying nian ku yin ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系