唐詩平行語料庫研究計畫
冬日寄友人
| 原詩 |
拼音 |
空爲梁甫吟
ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˊ
|
kong wei liang fu yin
|
誰竟是知音
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ
|
shui jing shi zhi yin
|
風雪坐閑夜
ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄝˋ
|
feng xue zuo xian ye
|
鄉園來舊心
ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣ
|
xiang yuan lai jiu xin
|
滄江孤棹迥
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄐㄩㄥˇ
|
cang jiang gu zhao jiong
|
落日一鐘深
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
luo ri yi zhong shen
|
君子久忘我
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ
|
jun zi jiu wang wo
|
此誠甘自沈
ㄘˇ ㄔㄥˊ ㄍㄢ ㄗˋ ㄕㄣˇ
|
ci cheng gan zi shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系