唐詩平行語料庫研究計畫
上高侍御
| 原詩 |
拼音 |
舊隱白雲峰
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
|
jiu yin bai yun feng
|
生涯落葉同
ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄥˊ
|
sheng ya luo ye tong
|
關河一棲旅
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄧ ㄑㄧ ㄌㄩˇ
|
guan he yi qi lv
|
楊柳十東風
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄕˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ
|
yang liu shi dong feng
|
迹處龍鍾內
ㄐㄧˋ ㄔㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄋㄟˋ
|
ji chu long zhong nei
|
聲居汩沒中
ㄕㄥ ㄐㄩ ㄍㄨˇ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄥ
|
sheng ju gu mei zhong
|
酬恩若有地
ㄔㄡˊ ㄣ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ
|
chou en ruo you di
|
寧止殺微躬
ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄕㄚ ㄨㄟ ㄍㄨㄥ
|
ning zhi sha wei gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系