唐詩平行語料庫研究計畫
答劉錄事夜月懷湘西友人見寄
| 原詩 |
拼音 |
相逢仍朔漠
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄖㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ
|
xiang feng reng shuo mo
|
相問即波濤
ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ ㄐㄧˊ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
xiang wen ji bo tao
|
江思葦花折
ㄐㄧㄤ ㄙ ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄜˊ
|
jiang si wei hua zhe
|
笛聲關月高
ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄩㄝˋ ㄍㄠ
|
di sheng guan yue gao
|
簿書君閱倦
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄩㄣ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄢˋ
|
bu shu jun yue juan
|
章句我吟勞
ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˊ ㄌㄠˊ
|
zhang ju wo yin lao
|
竟夕空凭閣
ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄜˊ
|
jing xi kong ping ge
|
長河漴石壕
ㄓㄤˇ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˊ ㄏㄠˊ
|
zhang he zhuang shi hao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系