唐詩平行語料庫研究計畫
寺居秋日對雨有懷
| 原詩 |
拼音 |
修修復雭雭
ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ
|
xiu xiu fu se se
|
黃葉此時飛
ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄈㄟ
|
huang ye ci shi fei
|
隱几客吟斷
ㄧㄣˇ ㄐㄧˇ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
yin ji ke yin duan
|
鄰房僧話稀
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄤˊ ㄙㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧ
|
lin fang seng hua xi
|
鴿寒棲樹定
ㄍㄜ ㄏㄢˊ ㄑㄧ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄥˋ
|
ge han qi shu ding
|
螢濕在窗微
ㄧㄥˊ ㄕ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤ ㄨㄟ
|
ying shi zai chuang wei
|
即事瀟湘渚
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ
|
ji shi xiao xiang zhu
|
漁翁披草衣
ㄩˊ ㄨㄥ ㄆㄧ ㄘㄠˇ ㄧ
|
yu weng pi cao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系