唐詩平行語料庫研究計畫
酬王檀見寄
| 原詩 |
拼音 |
馳心棲杳冥
ㄔˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
|
chi xin qi yao ming
|
何物比清冷
ㄏㄜˊ ㄨˋ ㄅㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ
|
he wu bi qing leng
|
夜月照巫峽
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄨ ㄒㄧㄚˊ
|
ye yue zhao wu xia
|
秋風吹洞庭
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
qiu feng chui dong ting
|
酬難塵鬢皓
ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄣˋ ㄏㄠˋ
|
chou nan chen bin hao
|
坐久壁燈青
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ
|
zuo jiu bi deng qing
|
竟晚蒼山詠
ㄐㄧㄥˋ ㄨㄢˇ ㄘㄤ ㄕㄢ ㄩㄥˇ
|
jing wan cang shan yong
|
喬枝有鶴聽
ㄑㄧㄠˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄥ
|
qiao zhi you he ting
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系