唐詩平行語料庫研究計畫
寄劉錄事
| 原詩 |
拼音 |
城西青島寺
ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄙˋ
|
cheng xi qing dao si
|
累夏漱寒泉
ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ
|
lei xia shu han quan
|
今在提綱所
ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄊㄧˊ ㄍㄤ ㄙㄨㄛˇ
|
jin zai ti gang suo
|
應難掃石眠
ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄙㄠˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ
|
ying nan sao shi mian
|
風沙榆塞迥
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄩˊ ㄙㄞ ㄐㄩㄥˇ
|
feng sha yu sai jiong
|
波浪橘洲偏
ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄐㄩˊ ㄓㄡ ㄆㄧㄢ
|
bo lang ju zhou pian
|
重整瀟湘棹
ㄓㄨㄥˋ ㄓㄥˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ
|
zhong zheng xiao xiang zhao
|
心期更幾年
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄍㄥˋ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ
|
xin qi geng ji nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系