唐詩平行語料庫研究計畫
龍翔寺居夏日寄獻王尚書
| 原詩 |
拼音 |
那期高斾下
ㄋㄚˋ ㄑㄧ ㄍㄠ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄚˋ
|
na qi gao pei xia
|
得遇重臣知
ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄣˊ ㄓ
|
de yu zhong chen zhi
|
泉石容居止
ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩ ㄓˇ
|
quan shi rong ju zhi
|
風沙免路岐
ㄈㄥ ㄕㄚ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ
|
feng sha mian lu qi
|
河兼落下望
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄚˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄤˋ
|
he jian la xia wang
|
句入大荒思
ㄐㄩˋ ㄖㄨˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄙ
|
ju ru da huang si
|
無復愁煩暑
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔㄡˊ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
|
wu fu chou fan shu
|
迴山翠閣危
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄜˊ ㄨㄟ
|
hui shan cui ge wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系