唐詩平行語料庫研究計畫


龍翔寺居喜胡權見訪因宿


原詩 拼音
林棲無異歡
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ ㄨˊ ㄧˋ ㄏㄨㄢ
lin qi wu yi huan
煮茗就花欄
ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄢˊ
zhu ming jiu hua lan
雀啅北岡曉
ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄟˇ ㄍㄤ ㄒㄧㄠˇ
que zhuo bei gang xiao
僧開西閣寒
ㄙㄥ ㄎㄞ ㄒㄧ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ
seng kai xi ge han
衝橋二水急
ㄔㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄦˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˊ
chong qiao er shui ji
扣月一鐘殘
ㄎㄡˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ
kou yue yi zhong can
明發還分手
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄏㄞˊ ㄈㄣ ㄕㄡˇ
ming fa hai fen shou
徒悲行路難
ㄊㄨˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
tu bei xing lu nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系