唐詩平行語料庫研究計畫
夏日龍翔寺居即事寄崔侍御
| 原詩 |
拼音 |
古剎一幡斜
ㄍㄨˇ ㄕㄚ ㄧ ㄈㄢ ㄒㄧㄝˊ
|
gu sha yi fan xie
|
吹門水過沙
ㄔㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄚ
|
chui men shui guo sha
|
數聲鐘裏飯
ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄈㄢˋ
|
shu sheng zhong li fan
|
雙影樹間茶
ㄕㄨㄤ ㄧㄥˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄔㄚˊ
|
shuang ying shu jian cha
|
落日窮荒雨
ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄩˇ
|
luo ri qiong huang yu
|
微風古塹花
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
|
wei feng gu qian hua
|
何當戴豸客
ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄉㄞˋ ㄓˋ ㄎㄜˋ
|
he dang dai zhi ke
|
復此問生涯
ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄨㄣˋ ㄕㄥ ㄧㄚˊ
|
fu ci wen sheng ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系