唐詩平行語料庫研究計畫
龍翔寺閣夜懷渭南張少府
| 原詩 |
拼音 |
春城帶病別
ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ
|
chun cheng dai bing bie
|
秋塞見除書
ㄑㄧㄡ ㄙㄞ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄕㄨ
|
qiu sai jian chu shu
|
況是神仙吏
ㄎㄨㄤˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄌㄧˋ
|
kuang shi shen xian li
|
仍非塵土居
ㄖㄥˊ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄐㄩ
|
reng fei chen tu ju
|
河風吹鳥迥
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄩㄥˇ
|
he feng chui niao jiong
|
嶽雨滴桐疎
ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨ
|
yue yu di tong shu
|
坐閣馳思夕
ㄗㄨㄛˋ ㄍㄜˊ ㄔˊ ㄙ ㄒㄧ
|
zuo ge chi si xi
|
沙東涼月虛
ㄕㄚ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄝˋ ㄒㄩ
|
sha dong liang yue xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系